Englisch-Spanisch Übersetzung für provocative

provocadorSe que es éste un asunto provocador. I appreciate that it is a provocative question. En mi opinión, una iniciativa propia debería ser un documento valiente (a veces incluso provocador), libre de viejos dogmas. In my opinion, an own-initiative should be a brave - sometimes even provocative - document, free of the old dogmas. He lanzado un provocador comentario indicando que esto es un poco como darle cartuchos de dinamita a un pirómano. I made the provocative comment that this is a bit like giving sticks of dynamite to a pyromaniac.
provocativoVoy a votar en contra de este texto inaceptable y provocativo. I shall vote against this unacceptable and provocative text. Pensamos que son peligrosos porque son sexys, provocativos, seductores." We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating." Les voy a decir algo que les puede parecer un poco provocativo: la Comisión está dividida. I am being mildly provocative in saying this: the Commission is divided.

Serving or tending to elicit a strong, often negative sentiment in another person; exasperating
Something that provokes an appetite, especially a sexual appetite; an aphrodisiac.

Wörterbuch